青苹果(풋사과) - 泫雅 ft. 镒勋
첫 사랑이란 말에 살짝궁 놀랐지만
談起初戀的事情 哎呀呀 大吃一驚
그런 니 모습 오히려 더 귀여웠어
你這個感應 反而更加可愛有趣
설레는 니 앞에서 순진한 니 눈에서
在害羞的你面前 在純真的我眼裏
나도 모르게 당황하고 말았었지
我也不知道 開始彷徨猶豫起來
두근두근 Oh baby 콩닥콩닥 My baby
一跳一跳 Oh baby 空當空當 My baby
니가 먼저 내손 잡을까
你是要先抓我的手啊
기다려도 너는 몰라몰라
等著等著我也不知道啦
니 입술을 훔치까?
偷去你的嘴唇嗎?
조금만 더 기다릴까?
是不是再稍微等候?
이런 내 모습 알면 친구들 욕할거야
看到我這樣朋友們一定會罵我的
처음이고 싶어 숨기고 싶어
像初次一樣 想把它藏起來
아직은 시큼새큼 풋사과처럼
還像是青青綠綠青蘋果一樣
어린아이처럼 떼쓰고 싶어
像小孩一樣 沒事撒一撒嬌
좋아해 두근두근 풋사과처럼
喜歡的撲通撲通跟青蘋果一樣
우우우우우우우우
唔唔唔唔唔唔唔唔
혹시나 알아도 다 눈 감아줄래?
或許知道的話請全部閉上眼
우우우우우우우우
唔唔唔唔唔唔唔唔
그렇게 날 엉큼하게만 보지만
別用你那嚴厲的眼神看著我
첯키스라는 말에 엄머머 놀랐지만
談起初吻的事情 哎呀呀 大吃一驚
눈 질끈 감은 니 모습 좀 귀여웠어
忽然閉起眼的你樣子可愛多了
새침한척 했지만 순진한 니 눈 보면
雖然在裝酷的你 純真的你眼裏
설레는 내 맘 널 정만 사랑하나봐
害羞的我的心 我真的很愛你吧
스륵스륵 Oh baby 주륵주륵 My baby
淅沥淅沥 Oh baby 哫噜哫噜 My baby
어느샌가 나도 모르게
我也不知道是什麽時候
네게 네게 네게 빠졌나봐
對你對你對你 深入愛意
아슬아슬 아질해 짜릿짜릿 널 보면
阿斯阿斯 很愛你 咋哩咋哩 又看你
이런 내 모습 알면 엄마도 욕할거야
看到我這樣媽媽也一定會責駡我
처음이고 싶어 숨기고 싶어
像初次一樣 想把它藏起來
아직은 시큼새큼 풋사과처럼
還像是青青綠綠青蘋果一樣
어린아이처럼 떼쓰고 싶어
像小孩一樣 沒事撒一撒嬌
좋아해 두근두근 풋사과처럼
喜歡的撲通撲通跟青蘋果一樣
우우우우우우우우
唔唔唔唔唔唔唔唔
혹시나 알아도 다 눈 감아줄래?
或許知道的話請全部閉上眼
우우우우우우우우
唔唔唔唔唔唔唔唔
그렇게 날 엉큼하게만 보지만
別用你那嚴厲的眼神看著我
Oops! 좀급했나
Oops! 有點沖忙
노는애 답지않게 성급했나 걱정이되
不像孩子一樣有點沖忙
순진한놈 취급할까봐 어린애로 볼까봐
怕你認爲我是純真小孩一樣對待
그래도 참 안심이되 너도 처음이라니깐
但是放心了 你說你是第一次嘛
근데 좀 기분이 상해 Like
但是氣氛不對 Like
내가 속고 있는 기분이랄까
你是不是在騗我什麽啊
처음이고 싶어 숨기고 싶어
像初次一樣 想把它藏起來
아직은 시큼새큼 풋사과처럼
還像是青青綠綠青蘋果一樣
어린아이처럼 떼쓰고 싶어
像小孩一樣 沒事撒一撒嬌
좋아해 두근두근 풋사과처럼
喜歡的撲通撲通跟青蘋果一樣
우우우우우우우우
唔唔唔唔唔唔唔唔
혹시나 알아도 다 눈 감아줄래?
或許知道的話請全部閉上眼
우우우우우우우우
唔唔唔唔唔唔唔唔
그렇게 날 엉큼하게만 보지만
別用你那嚴厲的眼神看著我
credit: http://tieba.baidu.com
No comments:
Post a Comment