사랑해 사랑해 사랑해 천 번을 말해도 모자라
我愛你 我愛你 我愛你 訴説千次都不足夠
그리워 그리워 그리운 순간마다 더 그리워
思念 思念 每個思念的瞬間都更加思念
부르고 부르고 부르면 자꾸만 떠오르는 얼굴
喚著 喚著 每當呼喚起就想起的臉龐
바라고 바라고 바라면 언젠간 니가 내 맘 알아 줄까
盼著 盼著 只要盼著是否你會有一天就會了解我的心
오직 너밖에 모르는 그런 나야 너만을 사랑해 줄 사람 바로 나야
依然只有你的我啊 只知道愛你的人就是我啊
널 만난 세상이 내겐 기적 같은 일이라 그런 나야
遇見你的這個世界 對我來說就像是個奇跡阿
오직 너만을 원하는 그런 나야 너먼을 지켜 줄 사람도 바로 나야
只想要你的這個我啊 只知道守護你的人就是我啊
니 곁에 너만 바라보는 그게 나야 미련한 나야
在你的身邊 只注視招你的我啊 迷戀你的我啊
니 얼굴 그리다 잠들면 꿈 속에서라도 만날까
想著你的臉孔睡着 是否就能夠在夢裏見到你
원하고 원하고 원하면 언젠간 니가 내 맘 알아 줄까
想著 想著 只要想著是否你有一天就會了解我的心
오직 너밖에 모르는 그런 나야 너만을 사랑해 줄 사람 바로 나야
依然只有你的我啊 只知道愛你的人就是我啊
널 만난 세상이 내겐 기적 같은 일이라 그런 거야
遇見你的這個世界 對我來說像是個奇跡阿
오직 너만을 원하는 그런 나야 너만을 지켜 줄 사람도 바로 나야
只想要你的這個我啊 只知道守護你的人就是我啊
니 곁에 너만 바라보는 그게 나야
在你的身邊 支注視著你的我啊
내 마음이 말하잖아 너뿐이라고 말하잖아
我已經說了我的心 也說了我心裏只有你
너를 너만 사랑하는 이런 나야 이게 나야
只愛著你的這個我啊 這就是我啊
오직 네게만 들려 줄 사랑 얘기 한 사람만을 사랑했단 그런 얘기
只有你聽見的愛情話語 只愛著一個人的這個故事
혼자만 간직해 아무도 모르는 사랑이 바로 나야
獨自珍藏著誰也不知道的愛情的 就是我啊
오직 널 위해 부르는 사랑 노래 오직 내게만 들리는 그런 노래
只爲了你而唱的情歌 只獻唱歌你的這首歌
늘 곁에 네게만 들려 줄 사랑 노래 부르는 나야
只是在你身旁唱著這首情歌的 就是我啊
No comments:
Post a Comment