Saturday, 13 October 2012

全部都是谎言 - B.A.P 歌词

全部都是谎言 - B.A.P


사실은 내가 못됐어
其实我很坏

내가 정말 나쁜 놈이야
我真的是个坏人

남자 답지 못했어 나
我不像个男人

이제와서 이러는 나야 Babe
到现在这样的我 Babe



멍청이 같아 정말 겁쟁이 같아
像傻瓜一样 像胆小鬼一样

사랑한다 말 한마디 못했어
我爱你这句话说不出口

니 사랑을 이젠 알것 같은데
你现在好像知道我对你的爱

내게 돌아오는 말
回到我身边这句话



전부 거짓말 잊을 수  있단 말
说能忘记你全部是谎言

내가 널 제일 잘 알아 잘 알아
我最了解你 最了解你

누구보다 더 잘 알아
比谁都了解你

우린 사랑했잖아
我们不是相爱吗



자신 없잖아 지울 수 없잖아
不是没自信吗 不能抹去吗

농담이라고 얘기해 얘기해
说是玩笑话 说啊

장난이라고 얘기해
说是恶作剧

우는거 안보이니 Oh Babe
不能让你看见我哭泣 Oh Babe



오오오우 워어 why
哦哦哦哦 wow why

오오오우 워어 why
哦哦哦哦 wow why

라라리라 라라리라 lie lie lie lie ya
啦啦啦啦 啦啦啦啦 lie lie lie lie ya 



아무랗지 않게 다른 여자를 만나고 핸드폰을 꺼놔
随便见别的女人 挂了你的电话

귀찮은 너의 연락들을 못 본 척했던 나의 거짓말
厌烦你的来电 我撒谎 装作没听见

무조건적인 사랑 그땐 미처 알치 못했어
无条件的爱 你还来不及知道

뒤돌아 갈 수 없는 우린 이별이라는 길 위에서
无法回到过来的我们 在离别的路上



아무렇지 않게 니가 나의 손을 다시 한 번 잡아준다면
不管怎样 如果你再次抓住我的手 

깊은 나의 마음이 상처들을 전부 다 아물게 하고 싶어 난
你内心深处的伤口 我想全部为你愈合 

I can't let go girl 너무 쉽게 떠나보낸 걸
I can't let go girl 太容易离去

난 너 없인 안 될 것 같아
我好想没有你就不行了

No comments:

Post a Comment