You - G.Soul 中韩歌词

You - G.Soul

어떤 말을 할지

该说什么好呢

어떻게 말하지

该怎么说好呢

아무리 생각을 해봐도

不管怎么想

텅 빈 이 노트패드처럼

都像是空空的笔记本

하루 종일 앉아 생각해봐도

一整天 坐下思考

생각나는 건

想到的都是

너

你

너 말곤 그 누구도 난 Baby

除了你以外的别人 baby

아무도 필요 없어

我谁都不需要

No

내 머릿속엔 온통 너 Baby

我的脑海里都是你 baby

All I need is, all I need is you

아무리 써봐도

不管我怎么写

계속 지워봐도

即使一直擦掉

생각나는 말이 없어서

并没有想得出来的话

나 이런 말 원래 잘 할줄 물라서

我本来就说不好这样的话

조금 바보같이 들리더라도

虽然听起来有点傻

생각나는 건

但只想到的就只是

너

你

너 말곤 그 누구도 난 Baby

除了你以外的别人 baby

아무도 필요 없어

我谁都不需要

No

내 머릿속엔 온통 너 Baby

我的脑海里都是你 baby

All I need is, all I need is you

잠시 이 노래를 들어줘

暂时听听这首歌曲吧

널 보면 시간이 멈춰 Oh baby

看着你的时候 时间停止 Oh baby

말이 잘 나오질 않아도

即使说不出口

알아줘 난 오직 너뿐인걸

请理解吧 我就只拥有你 

Baby all I ever need is you

All I need is you  All I need is you

Baby all I need is you

All I need is you  All I need is you

해 줄 말이 이거 밖에
就只有这一句话

All I need is you

너

你

너 말곤 그 누구도 난 Baby

除了你以外的别人 baby

아무도 필요 없어

我谁都不需要

No

내 머릿속엔 온통 너 Baby

我的脑海里都是你 baby

All I need is, all I need is you

All I need is, All I need is you

너 말곤 그 누구도 난 Baby No
除了你以外的别人 Baby No

All I need is you  All I need is you

All I need is you  All I need is you

All I need is you

credit: http://monokuro-memories.blogspot.com/

时间与落叶 - Akdong Musician (乐童音乐家) 中韩歌词

시간과 낙엽 (时间与落叶) - Akdong Musician (乐童音乐家)

맨발로 기억을 거닐다

赤脚漫步在记忆中

떨어지는 낙엽에

在落叶纷飞中

그간 잊지 못한 사람들을 보낸다

送别这段时间无法遗忘的人们

맨발로 기억을 거닐다

赤脚漫步在记忆中

붉게 물든 하늘에

在染红的天空下

그간 함께 못한 사람들을 올린다

想起这段时间无法在一起的人

시간은 물 흐르듯이 흘러가고

时间仿如流水般流逝

난 추억이란 댐울 놓아
我以记忆之名筑起提壩

머처 잡지 못한 기억이 있어
有来不及抓住的记忆

오늘도 수평선 너머를 보는 이유
今天仍然眺望水平线那一边的理由

맨발로 기억을 거닐다
赤脚漫步在回忆中

날 애싸는 단풍에
在包裹着我的红叶

모든 걸 내어주고 살포시 기대본다
倾出所有 试着静静依靠着

맨발로 기억을 거닐다
赤脚漫步在回忆中

다 익은 가을내에
在深秋的的气息中

허기진 맘을 붙잡고 곤히 잠이 든다
抓紧饥渴的心 甜甜熟睡

가슴이 꽃과 나무 시들어지고
胸口的花儿和树木枯萎了

깊게묻혀 꺼내지 못할 기억
记忆深深埋藏着 再也无法掏出来

그 곳에 잠들어 버린
在哪里沉沉睡去

그대로가 아름다운 것이
就这样美好

슬프다 슬프다
好悲痛 好悲痛

맨발로 기억을 거닐다

赤脚漫步在回忆中

노란 은행나무에
在金黄色的银杏树中

숨은 나의 옛날 추억을 불러분다
试着呼唤我隐藏着的旧回忆

맨발로 기억을 거닐다
赤脚漫步在回忆中

불어오는 바람에
在吹来的微风中

가슴으로 감은 눈을 꼭 안아분다
在胸口试着紧抱闭上的眼睛

credit: http://murasakikuma.pixnet.net/blog/

Wiggle Wiggle - Hello Venus 中韩歌词

Wiggle Wiggle - Hello Venus 

H.E.L.L.O Venus H.E.L.L.O Venus

H.E.L.L.O Venus H.E.L.L.O Venus

씰룩씰룩 엉덩일좌우로

摆动摆动 屁股往左往右

wiggle wiggle 더 느낌 있게

wiggle wiggle 更有感觉点

빙글빙글 조심스럽게

转转 更小心点

흔들어봐 흐흔들어봐

抖动吧 抖动吧

씰룩씰룩 엉덩일좌우로

摆动摆动 屁股往左往右

wiggle wiggle 더 느낌 있게

wiggle wiggle 更有感觉点

빙글빙글 조심스럽게

转转 更小心点

흔들어봐 흐흔들어봐

抖动吧 抖动吧

오랜만에 느껴지는이 그분은 뭘까

好久没有感觉到的这气氛是什么

오랜만에 설레는 이 느낌

好久没有这种悸动的感觉

그대는 보이나요 이 떨려오는 내 입술이

你看见了吗 我颤抖着的双唇

오늘 밤 네게 멎진 선물을 줄게요

今晚 我会给你一个超棒的礼物

엉덩이를 씰룩씰룩씰룩

摆动 摆动 摆动 屁股

좌로 오로 씰룩씰룩씰룩

往左往右 摆动 摆动 摆动

(We just wanna break it down)

씰룩씰룩 엉덩일좌우로

摆动摆动 屁股往左往右

wiggle wiggle 더 느낌 있게

wiggle wiggle 更有感觉点

빙글빙글 조심스럽게

转转 更小心点

흔들어봐 흐흔들어봐

抖动吧 抖动吧

씰룩씰룩 엉덩일좌우로

摆动摆动 屁股往左往右

wiggle wiggle 더 느낌 있게

wiggle wiggle 更有感觉点

빙글빙글 조심스럽게

转转 更小心点

흔들어봐 흐흔들어봐

抖动吧 抖动吧

(Action)


뭘 기다리는거야 넌 눈치만 봐 자꾸만
在期待什么呢 你一直看颜色

It's Friday night 내일은 없어 오늘이 마지막 날
It's Friday night 没有明天了今晚是最后一晚

설레 설레는 이 맘 흔들 흔들리는 맘
这激动的心 这动摇的心

Welcome to 아찔한 나라 섹시한 나라의 Alice
Welcome to 晕眩的世界 性感国度的 Alice


I know you looking at my apple hip

강렬한 시선 마치 laser beam
你强烈的视线就像 laser beam

다 좋은데 입 주위는 줌 닦자 침
一切都还好 但把你嘴边的都抹掉

떨어진다 Cause I'm the queen
你流口水了 Cause I'm the queen

This club so packed

이전 날 위한 무대인 것처럼
这是为了我而作的舞台 

계속 흔들어 dance
继续摆动 dance

shake it shake it 점차 빨라지는 BPM에 맞춰
shake it shake it 对上渐渐加快的BPM

모터 단 것처럼 털어 털어 brrrra dance
像是motor一样 抖动 brrrra dance

오랜만에 느껴지는이 그분은 뭘까

好久没有感觉到的这气氛是什么

오랜만에 설레는 이 느낌

好久没有这种悸动的感觉

그대는 보이나요 이 떨려오는 내 입술이

你看见了吗 我颤抖着的双唇

오늘 밤 네게 멎진 선물을 줄게요

今晚 我会给你一个超棒的礼物

엉덩이를 씰룩씰룩씰룩

摆动 摆动 摆动 屁股

좌로 오로 씰룩씰룩씰룩

往左往右 摆动 摆动 摆动

(We just wanna break it down)

씰룩씰룩 엉덩일좌우로

摆动摆动 屁股往左往右

wiggle wiggle 더 느낌 있게

wiggle wiggle 更有感觉点

빙글빙글 조심스럽게

转转 更小心点

흔들어봐 흐흔들어봐

抖动吧 抖动吧

씰룩씰룩 엉덩일좌우로

摆动摆动 屁股往左往右

wiggle wiggle 더 느낌 있게

wiggle wiggle 更有感觉点

빙글빙글 조심스럽게

转转 更小心点

흔들어봐 흐흔들어봐

抖动吧 抖动吧

I like it like it

아닌 척 하고 있는만
虽然你假装不喜欢

날 보는 너의 시선이 (I like it)
但你看我的视线 (I like it)

You like it like it

애써 모른 척 하지만
虽然你假装不知道

어느새 다가와 속삭여
但你走向我 对我耳语

credit: http://colorcodedlyrics.com/2015/01/hellovenus-wiggle-wiggle-wigeulwigeul
           CCHS 無本自學翻譯

I'm Different - HI SUHYUN feat. BOBBY 歌词

나는 달라 (I'm Different) - HI SUHYUN feat. BOBBY

Come on Baby

자꾸 망설이지 말고

不要总是迟疑

어서 들어와 내게

快过来我身边

월화수목금토일

星期一二三四五六日

보여줄게 신세게

我会让你看见新世界

니 맘속 눈물을 멈춰줄게

我会让你内心的眼泪停止

don't play me

내가 원하는 건 그저 너일뿐

我想要的就只是你啊

내가 필요한 건 너의 삶의 일부

我需要的 就是你生命的一部分

나와 갈 때까지 가는 거야

你会和我走到最后的

me and you

So listen up

그 손 멈춰

停止那手

바라만 봐 절대 건드릴 수 없어

只可以看 绝对不可以触摸

애써 아무렇지 않은 척

你可以假装什么都没发生

두고 봐 넌 잠시도 못 배길 걸

就看吧 你一秒都受不了

나 같은 여자

像我一样的女孩

흔하지 않아

真不平凡

나는 달라

我是不同的

나는 나는 남달라

我 我是与众不同的

날 다른 여자와 비교하지 마라

不要拿我和其他女孩比较

나는 달라

我是不同的

나는 나는 남달라

我 我是与众不同的

나는 나는

我 我

whoa ooh whoa ooh whoa

너는 몰라

你不懂

너는 너는 남 몰라

你 你 不懂我 

너는 너는

你 你

너는 너는

你 你

crazy

다시 태어난다 해도

就算我再次出生 

널 만난거야 baby

还是会约会你 baby

그냥 서 있기만해도

你就只站在那里 

가슴이 뛰어 왠지

不知为何也足够让我心动

이대로 기차는

希望这火车

멈추지 않아 save me

不会停止 save me

내가 원하는 건 그저 너일뿐

我想要的就只是你啊

내가 필요한 건 너의 삶의 일부

我需要的 就是你生命的一部分

나와 갈 때까지 가는 거야

你会和我走到最后的

me and you

So listen up

그 손 멈춰

停止那手

바라만 봐 절대 건드릴 수 없어

只可以看 绝对不可以触摸

애써 아무렇지 않은 척

你可以假装什么都没发生

두고 봐 넌 잠시도 못 배길 걸

就看吧 你一秒都受不了

나 같은 여자

像我一样的女孩

흔하지 않아

真不平凡

나는 달라

我是不同的

나는 나는 남달라

我 我是与众不同的

날 다른 여자와 비교하지 마라

不要拿我和其他女孩比较

나는 달라

我是不同的

나는 나는 남달라

我 我是与众不同的

나는 나는

我 我

whoa ooh whoa ooh whoa

너는 몰라

你不懂

너는 너는 남 몰라

你 你 不懂我 

너는 너는

你 你

너는 너는

你 你

세상은 넓고 멀어도

就算世界宽广又深

할 일이 참 많아도

就算要做的事很多

너 없인 아무것도

没有你 什么都不是

get it get it get it get it

까리 까리 해서 미안해 Babe

让你混肴了 抱歉 Babe

끼리끼리 끼리끼리

全都是这样

아니 아니 싫음 떠나지 왜

不 不 讨厌就走嘛 为什么

Ain't that what you want

Ain't that what you want

똑같지 여잔 다 전부

那些女孩 全部都是一样的

난 밀렵꾼 너넨 다 여우

我是猎人 你们都是狐狸

bet you never seen arrow like me

윙크 한 방이면 니 맘에

只做了一个wink

내가 살지 right?

我就活在你心里了 right?

나 같은 여자

像我一样的女孩

흔하지 않아

真不平凡

나는 달라

我是不同的

나는 나는 남달라

我 我是与众不同的

날 다른 여자와 비교하지 마라

不要拿我和其他女孩比较

나는 달라

我是不同的

나는 나는 남달라

我 我是与众不同的

나는 나는

我 我

whoa ooh whoa ooh whoa

너는 몰라

你不懂

너는 너는 남 몰라

你 你 不懂我 

너는 너는

你 你

너는 너는

你 你

whoa ooh whoa ooh whoa

너는 몰라

你不懂

너는 너는 남 몰라

你 你 不懂我 

너는 너는

你 你

너는 너는

你 你

credit: http://monokuro-memories.blogspot.com/2014/11/hi-suhyun-im-different-feat-bobby.html

광화문에서 (在光化门) - 圭贤 歌词

광화문에서 (在光化门) - 圭贤

넌 어땠는지 아직 여름이 남아

你过得如何 夏天的气息还残留

왠지 난 조금 지쳤던 하루

为何那天我有点疲惫

광화문 가로수 은행잎 물들 때

当光化门街道两旁的银杏树 染黄时

그제야 고갤 들었었나 봐

这是才抬头 仰望

눈이 부시게 반짝이던 우리 둘은

曾经耀眼闪亮的我俩

이미 남이 되었잖아

已成了陌生人不是吗

네 품 안에서 세상이 내 것이었던

在你怀中 觉得拥有一切

철없던 시절은 안녕

那不懂事的岁月 再见

오늘 바보처럼 그 자리에 서 있는 거야

今天像傻瓜一样站在那里

비가 내리면 흠뻑 잦으며

被大雨淋湿

오지 않는 너를 기다려

等着不会来的你

나는 행복했어

我曾幸福过

그 손 잡고 걷던 기억에 또 뒤돌아 봐

在牵着手走过的回忆中 再次涌上心头

네가 서 있을까봐

担心你会站在那里

난 모르겠어 세상 살아가는 게

我不明白 活在世上

늘 다른 누굴 찾는 일 인지

就是在找寻着另一个谁

커피 향 가득한 이 길 찾아오며

来到这个满溢咖啡香的街道

그제야 조금 웃었던 나야

这时才稍稍露出笑容的我

처음이었어 그토록 날 떨리게 한

第一次这样 让我紧张的人

사랑은 너 뿐이잖아

只有你

누구보다 더 사랑스럽던 네가 왜

世界上最美好的你

내게서 떠나갔는지

为何离开了我

그 자리에서 매일 알아가

站在这 徘徊

조금씩 변해가는 내 모습은 

一点点改变的 我的身影

먼 훗난엔 그저 웃어줘

久远的以后 只能微笑以对

난 행복해

我是幸福的

오늘 여긴 그 때처럼 이름다우니

今天这里就像那时一样动人

괜히 바보처럼 이 자리에 서 있는 거야

莫名地像个傻瓜般 站在这里

비가 내리면 흠뻑 젖으며

被大雨淋湿

오지 않는 너를 기다려

等着不会来的你

나는 행복했어

我曾幸福过

그 손 잡고 걷던 기억에 또 뒤돌아 봐

在牵着手走过的回忆中 再次涌上心头

네가 서 있을까봐

担心你会站在那里

하루만 (就一天) - 방탄소년단/BTS

하루만 - BTS

하루만 내게 시간이 있다면
如果能个我一天的时间

달콤한 니 향기에 취해서 곤히 난 잠들고파
沉醉在你甜美的气息 我想睡过去

박박한 스케줄 사이에 기회가 있다면
如果忙碌的行程里有机会

따스하고 깊은 눈 안에 뭄 담그고파
我想沉静在温暖深邃的眼眸中

I like that 너의 그 길고긴 생머리
I like that 你的直长发

울려 묶을 때의 아찔한 목선과 흘러내린 잔머리
绑起来时令人晕眩的脖颈和落下的发丝

서로 같이 어딜 가든 내 핸드백은 니 허리
不管去哪里 我的手提包就是你的腰

Yo ma honey 불때마다 숨이 막혀 명둥 거리처럼
Yo ma honey 一见你就像在明洞大街般无法呼吸

우리의 bgm은 숨소리
我们的 bgm 是呼吸声

내 이름을 불러줄 때의 니 목소리에 (윤기아)
喊我的名字时 你的声音 （允其啊）

잠겨서난 수영하고파 너를 좀더 알고파
想要沉浸在你的声音里  想要更了解你

너란 미지의 숲을 깊이 모험하는 탐험가
冒险沉入名为你的未知森林的探险家

너란 작품에 대해 감상을 해 너란 존재가 예술이니까
欣赏名为你的作品 你的存在就是艺术

이렇게 매일 난 밤새도록 상상을해 어차피 내게는 무의미한 꿈이니까
我这样天天幻想到天亮 反正对我来说是白日梦


 * 하루만 너와 내가 함께할 수 있다면
就一天 如果能和你共度

하루만 너와 내가 손잡을 수 있다면
就一天 如果能和你手牵手 

하루만 너와 내가 함께할 수 있다면
就一天 如果能和你共度

하루만 (하루만)
就一天 （就一天）

너와 내가 함께할 수 있다면
如果能和你共度


# (Do it do it do it) 너와 하루만 있기를 바래 바래
(Do it do it do it) 和你度过一天 希望希望

(Do it do it do it) 너와 단둘이 보내는 party party
(Do it do it do it) 和你单独度过 party party

(Do it do it do it) 너와 하루만 있기를 바래 바래
(Do it do it do it) 和你度过一天 希望希望

(Do it do it do it) 너와 단둘이 보내는 party party
(Do it do it do it) 和你单独度过 party party


그럴 수있다면 얼마나 좋을까
能那样的话该有多好

아무데나 가서 밥 먹고 영화
去哪都行 如果能一起吃饭

한 편만 볼 수만 있다면
看部电影

나란 애 정말 뭔 짓이라도 할 텐데 girl
像我这样的人会做什么坏事 girl

I'm sorry 내 머리가 넘 이성적 인가봐
I'm sorry 我好像太理性了

그래도 언젠가 보면 웃어줘
但是如果看见我的话 对我笑一下吧

조금은, 아니 어쩌면 많이 날 원망하겠지
不 说不定你会讨厌我吧

알아 내 꿈 때문에 널 더 바라보지 못해서
我知道 因为我的梦 不敢再次望向你

그럼 내게 하루만 줘, 꿈 속이라도 하루만
那就给我一天吧 即使是在梦中一天也好

현실을 핑계 대며 삼켜야 했던 그 수많은 말
给现实当藉口 吞下的无数话语中

중에서 딱 한 마디만 제대로 할 수 있게
只有一句话说得出口

그래 나팔꽃이 필 때 만나 헤어지자 꽃이 질때
牵牛花开时交往吧 分手吧花谢时

쉽게 잊혀질 거라 생각 안 했지만
虽然不曾想过能轻易忘掉

너에게 난 그랬음 좋겠다면  이기적일까
如果你希望我如此的话 算自私吗

널 위해서라면 아직 난 거짓말하고 있어
说是为了你 我还在说谎

넌 내 한가운데 서 있어
你就站在我心正中

*

너와 내가 함께 하고 있다면 Let's go time
如果我们在一起的话 Let's go time

24 hours 너와 단돌이
24 hours 我们两人

있다면 아침부터 입맞춤해
独处的话 早上接吻

빠질 수 없는 브런치도 한 입해
还有咬一口不能少的早餐

손잡고 너와 햇빛에 몸 담그 네
和你牵手沐浴在阳光下

안 끝내, 아름다운 밤중에
最后在美丽的夜晚

너에게 고백해 조명은 달로 해
向你告白 月亮当作灯光

이 수많은 일들이 내게 말을 해
这些事情都在跟我说

"단 하루만 있으면 가승해"
"就一天的话能做到"

* #

*

can you please stay with me

얼음들 (Melted / 冰块们) - 乐童音乐家(AKMU) 歌词

얼음들 - AKMU

볽은해가 세수하던 파란 바다 검게 물들고
红色太阳用来洗脸的蓝色大海变得漆黑了

구름 비바람 오가던 하얀 하늘 회색 빛들고
云 雨 还有风来了又去的白色天空已转灰

맘속에 찾아온 어둠을 그대로 두고
把寻找着内心的黑暗原封不动的放置

밤을 덮은 차가운 그림자마냥 굳어간다
掩盖着夜晚的 冰冷的影子渐渐凝结

얼음들이 녹아지면
若是冰块融化

조금 더 따뜾한 노래가 나 올텐데
更温暖的歌曲会流出来吧

얼음들은 왜 그렇게 차가울까
那些冰块为什么那么的冰冷

차가울까요
为什么那么冰冷

Why are they so cold
Why are they so cold

볽은해가 세수하던 파란 바다
红色太阳用来洗脸的蓝色大海

그깊이 묻힌 옛 온기를 바라본다
看着那被埋葬在深处的古老的温暖

Too late get it out

어른들 세상 추위도 꿀렸으면 해
希望大人世界的周围都能融化

얼었던 사랑이 이젠 주위로 흘렀으면 해
希望融化了的爱 现在飘散在周围了

맘속에 찾아온 어둠을 그대로 두고
那寻找着内心的黑暗原封不动的放置

밤을 덮은 차가운 그림자마냥 굳어간다
掩盖着夜晚的 冰冷的影子渐渐凝结

얼음들이 녹아지면
若是冰块融化

조금 더 따뜾한 노래가 나 올텐데
更温暖的歌曲会流出来吧

얼음들은 왜 그렇게 차가울까
那些冰块为什么那么的冰冷

차가울까요
为什么那么冰冷

얼음들이 녹아지면
若是冰块融化

조금 더 따뜾한 노래가 나 올텐데
更温暖的歌曲会流出来吧

얼음들은 왜 그렇게 차가울까
那些冰块为什么那么的冰冷

차가울까요
为什么那么冰冷

Why are they so cold
Why are they so cold

credit: http://blog.j172.tw/lyrics