Wiggle Wiggle - Hello Venus
H.E.L.L.O Venus H.E.L.L.O Venus
H.E.L.L.O Venus H.E.L.L.O Venus
씰룩씰룩 엉덩일좌우로
摆动摆动 屁股往左往右
wiggle wiggle 더 느낌 있게
wiggle wiggle 更有感觉点
빙글빙글 조심스럽게
转转 更小心点
흔들어봐 흐흔들어봐
抖动吧 抖动吧
씰룩씰룩 엉덩일좌우로
摆动摆动 屁股往左往右
wiggle wiggle 더 느낌 있게
wiggle wiggle 更有感觉点
빙글빙글 조심스럽게
转转 更小心点
흔들어봐 흐흔들어봐
抖动吧 抖动吧
오랜만에 느껴지는이 그분은 뭘까
好久没有感觉到的这气氛是什么
오랜만에 설레는 이 느낌
好久没有这种悸动的感觉
그대는 보이나요 이 떨려오는 내 입술이
你看见了吗 我颤抖着的双唇
오늘 밤 네게 멎진 선물을 줄게요
今晚 我会给你一个超棒的礼物
엉덩이를 씰룩씰룩씰룩
摆动 摆动 摆动 屁股
좌로 오로 씰룩씰룩씰룩
往左往右 摆动 摆动 摆动
씰룩씰룩 엉덩일좌우로
摆动摆动 屁股往左往右
wiggle wiggle 더 느낌 있게
wiggle wiggle 更有感觉点
빙글빙글 조심스럽게
转转 更小心点
흔들어봐 흐흔들어봐
抖动吧 抖动吧
씰룩씰룩 엉덩일좌우로
摆动摆动 屁股往左往右
wiggle wiggle 더 느낌 있게
wiggle wiggle 更有感觉点
빙글빙글 조심스럽게
转转 更小心点
흔들어봐 흐흔들어봐
抖动吧 抖动吧
(Action)
뭘 기다리는거야 넌 눈치만 봐 자꾸만
在期待什么呢 你一直看颜色
It's Friday night 내일은 없어 오늘이 마지막 날
It's Friday night 没有明天了今晚是最后一晚
설레 설레는 이 맘 흔들 흔들리는 맘
这激动的心 这动摇的心
Welcome to 아찔한 나라 섹시한 나라의 Alice
Welcome to 晕眩的世界 性感国度的 Alice
I know you looking at my apple hip
강렬한 시선 마치 laser beam
你强烈的视线就像 laser beam
다 좋은데 입 주위는 줌 닦자 침
一切都还好 但把你嘴边的都抹掉
떨어진다 Cause I'm the queen
你流口水了 Cause I'm the queen
This club so packed
이전 날 위한 무대인 것처럼
这是为了我而作的舞台
계속 흔들어 dance
继续摆动 dance
shake it shake it 점차 빨라지는 BPM에 맞춰
shake it shake it 对上渐渐加快的BPM
모터 단 것처럼 털어 털어 brrrra dance
像是motor一样 抖动 brrrra dance
오랜만에 느껴지는이 그분은 뭘까
好久没有感觉到的这气氛是什么
오랜만에 설레는 이 느낌
好久没有这种悸动的感觉
그대는 보이나요 이 떨려오는 내 입술이
你看见了吗 我颤抖着的双唇
오늘 밤 네게 멎진 선물을 줄게요
今晚 我会给你一个超棒的礼物
엉덩이를 씰룩씰룩씰룩
摆动 摆动 摆动 屁股
좌로 오로 씰룩씰룩씰룩
往左往右 摆动 摆动 摆动
씰룩씰룩 엉덩일좌우로
摆动摆动 屁股往左往右
wiggle wiggle 더 느낌 있게
wiggle wiggle 更有感觉点
빙글빙글 조심스럽게
转转 更小心点
흔들어봐 흐흔들어봐
抖动吧 抖动吧
씰룩씰룩 엉덩일좌우로
摆动摆动 屁股往左往右
wiggle wiggle 더 느낌 있게
wiggle wiggle 更有感觉点
빙글빙글 조심스럽게
转转 更小心点
흔들어봐 흐흔들어봐
抖动吧 抖动吧
I like it like it
아닌 척 하고 있는만
虽然你假装不喜欢
날 보는 너의 시선이 (I like it)
但你看我的视线 (I like it)
You like it like it
애써 모른 척 하지만
虽然你假装不知道
어느새 다가와 속삭여
但你走向我 对我耳语
credit: http://colorcodedlyrics.com/2015/01/hellovenus-wiggle-wiggle-wigeulwigeul
CCHS 無本自學翻譯
No comments:
Post a Comment