Goodbye to Romance - Sunny Hill 歌詞

Goodbye to Romance - Sunny Hill (써니힐)

It's time for goodbye 나의 로맨스여 goodbye
It's time for goodbye 我的romance goodbye

바로 어제처럼 느껴지는 그때 그 시간들
仿佛還是昨天的那些時光

이제는 goodbye  나의 로맨스여 goodbye
現在要 goodbye 我的romance goodbye

기다림조차도 아름답던 처음 그 떨림도
就連等待也這麽美麗的第一次的心動

이젠 goodbye 더 아쉬워도 goodbye 나의 memory
現在 goodbye 再怎麽可惜也要 goodbye 我的memory


언니 방 서랍 속에 졸업 앨범을 보다가
看了放在姐姐房間抽屜裏的畢業紀念冊

3학년 1반 반장이었던 그 선배를 오랜만에 보네요
曾是三年一班班長的那位學長 真的好久不見

점심 시간이 되면 창가에 자릴 잡고서
只要到了午休時間 我總會窩在窗邊的位置

농구스타처럼 멋있었던 그댈 보는 게 그렇게 좋아죠?
看著像是籃球明星般帥氣的他 那時候真的很好


It's time for goodbye 나의 로맨스여 goodbye
It's time for goodbye 我的romance goodbye

바로 어제처럼 느껴지는 그때 그 시간들
仿佛還是昨天的那些時光

이제는 goodbye  나의 로맨스여 goodbye
現在要 goodbye 我的romance goodbye

기다림조차도 아름답던 처음 그 떨림도
就連等待也這麽美麗的第一次的心動

이젠 goodbye 더 아쉬워도 goodbye 나의 memory
現在 goodbye 再怎麽可惜也要 goodbye 我的memory


1학년이던 내겐 선밴 하늘 같아서
對於一年級的我來説 學長就像是天空

말 한마디 건네기 너무도 어려웠죠? 두 살 차이 뿐인데
就連要對他說上一句話 也是這麽困難 雖然明明只相差兩嵗

노트 한 권 가득히 채운 선배 이름 세 글자
一整本筆記本上寫滿的學長的名字三個字

전할 용기 하나 없었지만 이름만 봐도 설레던 나였죠?
雖然沒有勇氣告訴他 但是我卻只要看見他的名字 就覺得心動


결혼은 했을까? 혹시 내 이름 기억할까?
他結婚了嗎? 還記得我的名字嗎? 

그 동네에 여전히 살고 있을까?
依然住在那個小社區嗎?

키는 거기서 크긴 했을까? 이 좋은 기억으로 남길래 그래서
個子還是這麽的高嗎? 就是因爲只留下了美好的記憶才如此


goodbye 나의 로맨스여 goodbye
goodbye 我的romance goodbye

바로 어제처럼 느껴지는 그때 그 시간들
仿佛還是昨天的那些時光

이제는 goodbye  나의 로맨스여 goodbye
現在要 goodbye 我的romance goodbye

기다림조차도 아름답던 처음 그 떨림도
就連等待也這麽美麗的第一次的心動

이젠 goodbye, goodbye
現在 goodbye, goodbye


It's time for goodbye 나의 로맨스여 goodbye
It's time for goodbye 我的romance goodbye

바로 어제처럼 느껴지는 그때 그 시간들
仿佛還是昨天的那些時光

이제는 goodbye  나의 로맨스여 goodbye
現在要 goodbye 我的romance goodbye

기다림조차도 아름답던 처음 그 떨림도
就連等待也這麽美麗的第一次的心動

이젠 goodbye 더 아쉬워도 goodbye 나의 memory
現在 goodbye 再怎麽可惜也要 goodbye 我的memory

credit: http://www.wretch.cc/blog/Tansy