Sunday, 12 May 2013

What's going on?- B1A4 歌词

What's going on?- B1A4

Every day yeah yeah yeah yeah 
Every day yeah yeah yeah yeah 

야 너 똑바로 말해 어디야
呀 老实说你在哪

어딘데 (집이지) 지금 어딘데
在哪呢 (在家呗) 现在在哪里

자꾸 왔다 갔다 뭐라는 거야
总是来来回回是做什么

이상해 정말 이상해
好奇怪 真的好奇怪

오늘따라 너의 목소리가 떨리는 거 모르니
不知道今天的声音在颤抖么


입만 열면 너는 매일 거짓말
一张嘴你就在说谎

눈만 뜨면 너는 매일 거짓말
一睁眼你就在说谎

틈만 나면 너는 매일 거짓말
一有空你就在说谎

이제 나는 알았어
现在我全知道了

그럴 줄 알았어
就知道是那样了


이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에
这是什么事情呀 这样的好日子里

이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에
这是什么事情呀 这样的好日子里

You! Baby I want you beautiful love (hey)

Wassup wassup tell me tell me wassup

이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에
这是什么事情呀 这样的好日子里

이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에
这是什么事情呀 这样的好日子里

You! Baby I want you beautiful love (hey)

Wassup wassup tell me tell me wassup


야 너 솔직히 말해 누구야
呀 你直说吧 是谁

누군데 그리 자연스러워 팔짱
是谁让你那样自然的挽着手

아무리 잘해 줘 봤자 말짱 꽝이야
怎么样对你好都是徒劳的么

이게 다 누구의 탓이야
这都怪谁呢

다 퍼준 게 죄? 이건 아니야
全部给你是罪吗? 这不是吧

이렇게 될 거라고 생각은 했지만
虽然想着就这么算了吧

될 거라곤 몰랐네 꿈에도
算了吧 不管了做梦呢

밥이나 먹어야지 근데 뭐 먹지
要吃点东西才行 可是吃什么呢


맘은 아픈데 (woo hoo)
心里好痛 (woo hoo)

비만 내리네 (woo hoo)
雨在下着 (woo hoo)

나는 이런데 넌 읏고 있겠지 Oh no
我这样子你在笑了吧 Oh no


입만 열면 너는 매일 거짓말
一张嘴你就在说谎

눈만 뜨면 너는 매일 거짓말
一睁眼你就在说谎

틈만 나면 너는 매일 거짓말
一有空你就在说谎

이제 나는 알았어
现在我全知道了

그럴 줄 알았어
就知道是那样了


이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에
这是什么事情呀 这样的好日子里

이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에
这是什么事情呀 这样的好日子里

You! Baby I want you beautiful love (hey)

Wassup wassup tell me tell me wassup

이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에
这是什么事情呀 这样的好日子里

이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에
这是什么事情呀 这样的好日子里

You! Baby I want you beautiful love (hey)

Wassup wassup tell me tell me wassup


가기전에 돌아서기 전에 내게로 돌아와요 Baby girl
在走之前 转身之前 回来我身边吧 Baby girl

Alright 늘 밝지 않아도 좋아
Alright 总是瞒着我也好

Alright 날 찾지 않아도 좋아
Alright 不去找你也好

Alright 널 쳐다만 봐도 좋아 난 
Alright 只是看着你也好

Falling in love
Falling in love

you woo woo woo


이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에
这是什么事情呀 这样的好日子里

이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날
这是什么事情呀 这样的好日子里

너는 왜 yeah yeah yeah yeah
你为什么 yeah yeah yeah yeah

Wassup wassup tell me tell me wassup

이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에
这是什么事情呀 这样的好日子里

이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날
这是什么事情呀 这样的好日子里

정말 왜 yeah yeah yeah yeah
真的 为什么 yeah yeah yeah yeah

Wassup wassup tell me tell me wassup


Everytime I think about you  Everyday 널 생각해
Everytime I think about you  Everyday 想着你

Everytime I think about you  난 오늘도
Everytime I think about you  我今天也是

Everytime I think about you  Everyday 널 생각해
Everytime I think about you  Everyday 想着你

Everytime I think about you  난 오늘도
Everytime I think about you  我今天也是


야 너 나한테 잘해 알겠지?
呀 你得对我好好的 知道不?



credit:

No comments:

Post a Comment