Sunday, 12 May 2013

What's going on?- B1A4 歌词

What's going on?- B1A4

Every day yeah yeah yeah yeah 
Every day yeah yeah yeah yeah 

야 너 똑바로 말해 어디야
呀 老实说你在哪

어딘데 (집이지) 지금 어딘데
在哪呢 (在家呗) 现在在哪里

자꾸 왔다 갔다 뭐라는 거야
总是来来回回是做什么

이상해 정말 이상해
好奇怪 真的好奇怪

오늘따라 너의 목소리가 떨리는 거 모르니
不知道今天的声音在颤抖么


입만 열면 너는 매일 거짓말
一张嘴你就在说谎

눈만 뜨면 너는 매일 거짓말
一睁眼你就在说谎

틈만 나면 너는 매일 거짓말
一有空你就在说谎

이제 나는 알았어
现在我全知道了

그럴 줄 알았어
就知道是那样了


이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에
这是什么事情呀 这样的好日子里

이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에
这是什么事情呀 这样的好日子里

You! Baby I want you beautiful love (hey)

Wassup wassup tell me tell me wassup

이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에
这是什么事情呀 这样的好日子里

이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에
这是什么事情呀 这样的好日子里

You! Baby I want you beautiful love (hey)

Wassup wassup tell me tell me wassup


야 너 솔직히 말해 누구야
呀 你直说吧 是谁

누군데 그리 자연스러워 팔짱
是谁让你那样自然的挽着手

아무리 잘해 줘 봤자 말짱 꽝이야
怎么样对你好都是徒劳的么

이게 다 누구의 탓이야
这都怪谁呢

다 퍼준 게 죄? 이건 아니야
全部给你是罪吗? 这不是吧

이렇게 될 거라고 생각은 했지만
虽然想着就这么算了吧

될 거라곤 몰랐네 꿈에도
算了吧 不管了做梦呢

밥이나 먹어야지 근데 뭐 먹지
要吃点东西才行 可是吃什么呢


맘은 아픈데 (woo hoo)
心里好痛 (woo hoo)

비만 내리네 (woo hoo)
雨在下着 (woo hoo)

나는 이런데 넌 읏고 있겠지 Oh no
我这样子你在笑了吧 Oh no


입만 열면 너는 매일 거짓말
一张嘴你就在说谎

눈만 뜨면 너는 매일 거짓말
一睁眼你就在说谎

틈만 나면 너는 매일 거짓말
一有空你就在说谎

이제 나는 알았어
现在我全知道了

그럴 줄 알았어
就知道是那样了


이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에
这是什么事情呀 这样的好日子里

이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에
这是什么事情呀 这样的好日子里

You! Baby I want you beautiful love (hey)

Wassup wassup tell me tell me wassup

이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에
这是什么事情呀 这样的好日子里

이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에
这是什么事情呀 这样的好日子里

You! Baby I want you beautiful love (hey)

Wassup wassup tell me tell me wassup


가기전에 돌아서기 전에 내게로 돌아와요 Baby girl
在走之前 转身之前 回来我身边吧 Baby girl

Alright 늘 밝지 않아도 좋아
Alright 总是瞒着我也好

Alright 날 찾지 않아도 좋아
Alright 不去找你也好

Alright 널 쳐다만 봐도 좋아 난 
Alright 只是看着你也好

Falling in love
Falling in love

you woo woo woo


이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에
这是什么事情呀 这样的好日子里

이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날
这是什么事情呀 这样的好日子里

너는 왜 yeah yeah yeah yeah
你为什么 yeah yeah yeah yeah

Wassup wassup tell me tell me wassup

이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에
这是什么事情呀 这样的好日子里

이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날
这是什么事情呀 这样的好日子里

정말 왜 yeah yeah yeah yeah
真的 为什么 yeah yeah yeah yeah

Wassup wassup tell me tell me wassup


Everytime I think about you  Everyday 널 생각해
Everytime I think about you  Everyday 想着你

Everytime I think about you  난 오늘도
Everytime I think about you  我今天也是

Everytime I think about you  Everyday 널 생각해
Everytime I think about you  Everyday 想着你

Everytime I think about you  난 오늘도
Everytime I think about you  我今天也是


야 너 나한테 잘해 알겠지?
呀 你得对我好好的 知道不?



credit:

Do you want some tea? - Hello Venus 歌词

Do you want some tea? (차 마실래?) - Hello Venus

Hey, listen up!
Where you at now?
You ready to tell me, boy!


우리 만나 지 벌써 100일째 아직은 서로 어색 하기만해
我们在一起已经100天了 彼此之间仍有一点尴尬

오랜만에 너와의 데이트 어떡해 어떡해 해가 벌써 지는데
今天我们在这段时间的第一次约会 怎么办 怎么办 太阳已经要下山了

Every day Every night 언제쯤 더 가까워질까
Every day Every night 我们什么时候才能更亲近

여자라서 말도 못하고
因为我是女生所以无法提出这些事

Stupid boy Silly boy 더 이상 기다릴 수 없어
Stupid boy Silly boy 我再也等不下去了

오늘은 용기 내서 말할게요
今天我要鼓起勇气告诉你


저녁 해가 진 후에 어둠이 내린 후에 나를 집으로 데려다 주세요
在夕阳西下之后 在天色变暗之后 请带我回家

벌써 헤어지긴 싫어요 날 좀 더 알고 싶나요
我还不想说再见 你还想更了解我吗

그러면 들어와서 차 마실래요?
要不进来家里 喝杯茶呢?

혼자인 밤은 참 길어요 그댈 더 알고 싶어요
独自一人的夜晚太过漫长 我想要更了解你

아침이 올 때까지 부탁할게요
我希望你能待到早上


Hey, boy listen 너와 갔던 그 카페
Hey, boy listen 和你去过的那间咖啡店

부끄럽지만 내가 용기 내 말해볼게
只有点尴尬 但我会鼓起勇气告诉你

우리 집에서 차 마실래?
想在我家喝杯茶吗?


이상해 궁금해 나를 사랑하긴 하는 거니
有点奇怪 有点好奇 你真的爱我吗?

아니야 바보야 내가 원한 건 이게 아니야
不对啊 笨蛋啊 这不是我想要的

자존심 버리고서 말할게요
我会抛掉自尊心並告诉你



저녁 해가 진 후에 어둠이 내린 후에 나를 집으로 데려다 주세요
在夕阳西下之后 在天色变暗之后 请带我回家

벌써 헤어지긴 싫어요 날 좀 더 알고 싶나요
我还不想说再见 你还想更了解我吗

그러면 들어와서 차 마실래요?
要不进来家里 喝杯茶呢?


차 마살래요 들어와요
想要喝杯茶吗 进来吧


같이 있고 싶어 너와 나 둘이서
我想要和你单独在一起

집으로 오는 내내 고민했어 나
回家的路上我一直

바보처럼 서있지 말고 다가와
别像个傻瓜站在那边 过来我这

먼저 눈치채 주면 좋을 텐데
如果你能先发现就好了



저녁 해가 진 후에 어둠이 내린 후에 나를 집으로 데려다 주세요
在夕阳西下之后 在天色变暗之后 请带我回家

벌써 헤어지긴 싫어요 날 좀 더 알고 싶나요
我还不想说再见 你还想更了解我吗

그러면 들어와서 차 마실래요?
要不进来家里 喝杯茶呢?

혼자인 밤은 참 길어요 그댈 더 알고 싶어요
独自一人的夜晚太过漫长 我想要更了解你

아침이 올 때까지 부탁할게요
我希望你能待到早上




credit: http://beautifulsonglyrics.blogspot.com

          http://www.ptt.cc/bbs/HelloVenus/M.1367470794.A.BE3.html

Saturday, 11 May 2013

Joah - Jay Park 歌词

Joah - Jay Park 

Oh baby 너모 좋아서  you‘re driving me crazy
Oh baby 实在太喜欢你了 you're driving me crazy

니 생각만해도 기분이 좋아
只要想到你就会心情超好

기분이 좋아 기분이 좋아
心情超好 心情超好

Na Na Na Na Na Na

이 느낌 너만 느끼게 할 수 있는 느낌
只有你才能让我有这种感觉

난 죽을때까지 느끼고 싶어
我想一辈子拥有这种感觉

내 곁에 있어줘 아낄 수 있어 아길 수 있어
待在我身边吧 我会疼爱你 珍惜你


언제나 너만 바라봐 나도 모르게 괜히 웃음이 나와
无论何时我只要望着你 不自觉的洋溢着笑容

Oh baby baby baby baby

난 크게 소리 외치고 싶어
我好想大声呼喊


좋아 니 모든 것이 좋아
喜欢你 你的一切我都喜欢

머리부터 발끝까지도
从头到脚都喜欢

조그만 행동까지 하나 하나
甚至是细微的一举一动


다 좋아 니 모든 것이 좋아
都喜欢 有你的一切我都喜欢

너와 함께라면 즐거워
只要跟你在一起 我就会很开心

시간이 지날수록 더 좋아져
随着时间流逝 越来越喜欢你


난 니가 필요해
我真的需要你

매일 같이 있게 해달라고 난 기도해
我祈祷每天都能和你一起

난 오직 너만이 와 행복하게 살수가있어
只有和你在一起 我才能幸福的生活


Break it down now
Come on no no


Ay girl 너와 함께면 하루하루가 너무 특별해
Ay girl 和你在一起 每天每天都会很特别

Stay with me forever and ever baby please

And girl 우리가 운명 아니여도 난 무조간 너야
And girl 就算我们不是命中注定 我也无条件选择你

You know that I got you
You know that I love you
I'll always be with you baby


언제나 너만 바라봐 나도 모르게 괜히 웃음이 나와
无论何时我只要望着你 不自觉的洋溢着笑容

Oh baby baby baby baby

난 크게 소리 외치고 싶어
我好想大声呼喊


좋아 니 모든 것이 좋아
喜欢你 你的一切我都喜欢

머리부터 발끝까지도
从头到脚都喜欢

조그만 행동까지 하나 하나
甚至是细微的一举一动


다 좋아 니 모든 것이 좋아
都喜欢 有你的一切我都喜欢

너와 함께라면 즐거워
只要跟你在一起 我就会很开心

시간이 지날수록 더 좋아져
随着时间流逝 越来越喜欢你


난 니가 필요해
我真的需要你

매일 같이 있게 해달라고 난 기도해
我祈祷每天都能和你一起

난 오직 너만이 와 행복하게 살수가있어
只有和你在一起 我才能幸福的生活


난 절대로 떨어지기 싫어 (떨이지기 싫어)
我绝对不会和你分开 (不要和你分开)

너를 보고 있어도 (너를 보고 있어도)
即使看着你 (就算看着你)

너무 보고 싶은걸 (보고 싶은걸)
也还是很想你 (好想见你)

내 곁에 항상 있어줘 My girl
请一直待在我身边 My girl

I want you and I need you
don't ever ever leave my side


좋아 니 모든 것이 좋아
喜欢你 你的一切我都喜欢

머리부터 발끝까지도
从头到脚都喜欢

조그만 행동까지 하나 하나
甚至是细微的一举一动


다 좋아 니 모든 것이 좋아
都喜欢 有你的一切我都喜欢

너와 함께라면 즐거워
只要跟你在一起 我就会很开心

시간이 지날수록 더 좋아져
随着时间流逝 越来越喜欢你


난 니가 필요해
我真的需要你

매일 같이 있게 해달라고 난 기도해
我祈祷每天都能和你一起

난 오직 너만이 와 행복하게 살수가있어
只有和你在一起 我才能幸福的生活



credit: http://musicbanktw.pixnet.net/blog
          http://www.ryedu.net/hy/hlf/201304/30595.html

第二次告白 - BTOB 歌词

第二次告白 (두 번째 고백) - BTOB

오늘은 굉장히 중요한 날입니다
今天是非常重要的日子

한 여자에게 두 번째 고백을 하는 날이거든요
要向一个女生第二次告白

그녀에게 다시 찾아가려 함니다
要再次的挽回她

과연 그녀가 제 마음을 받아줄까요?
她会接受我的心意吗?

오늘은 왠지 느낌이 좋습니다
今天不知为何感觉很好


자존심도 다 버리고 두 번째 고백
把自尊心都丢掉的第二次告白

하고 싶은 말이 많아도 생략할게
将很多想要说的话省略

멋지게 나 변할게 오늘부터 다시 매일
从现在开始的每一天我会变得很帅气

견우와 직녀처럼 멋진 사랑을 해불래
想要试试看像牛郎与织女那样的美丽爱情吗


널 위해 방 안에서 들어박혀 고백 연습
为了你 呆在房间里练习着告白

너만을 위한 세레나데 노래도 연습
只为了你练习唱着情歌

넘어져도 다시 일어나 걱정하지마 용기를 내자
跌倒就再次站起来 不要担心 鼓起勇气

서툰 편지를 쓰고 커다란 곰 인형 공급
生涩着写着信和带着巨大的熊娃娃


우리가 사랑했던 시간도 그토록 꿈결 같던 시간도
我们相爱的时间就像梦一般

모두 전부 다 잊을 수가 없는데
全部无法忘记

All day 너만 생각해 어제도 밤을 세웠네 Girl
All day 只想着你 昨天也徹夜未眠 Girl

가슴이 답답해 잠 못 이루는 밤에
心中烦闷 夜未眠的夜晚


어떤가요 그댄 괜찮나 봐요 하루하루 그때 추억에 젖어 힘이 드네요
该如何是好? 你看起来不错但我却日日深陷回忆里 很辛苦

언제라도 그대 돌아온다면 눈물 따윈 없겠죠 두 번째 나의 고백
只要你想回来 无论何时都不会让你流泪 我的第二次告白


I want you back baby I swear it's true
Won't ever make you jealous, I'll make them jealous of you
Come back for me, for eternity
And take a listen to my 2nd confession please


너와 난 이제 신호 하나를 끼고서 마주 봐
你和我站在同一个信号灯相望

어쩌나 심장이 터져 버릴 것만 같아
心如刀割 就像是被扔掉一样

누가 그녀에게 내 사랑을 큐피트의 화살을 날려줘 날 살려줘
谁能将我的爱情丘比特的箭射向她 救我吧

어랏? 초록 볼이다!
喔? 绿色的光!


돌아 올 수 있을까 그때가 다시 나와 함께 할 수 있을까 그대가 다시
能重新来过吗? 能再次和我一起吗? 再回到过去

가로수 길 밥집 논현동의 아침
林荫道上的餐厅 论峴洞的早晨

다시 한 번 맛 보고 싶은 골목길에서의 키스
想要再一次的品尝巷子里的kiss


여지껏 힘겨웠던 시간들 갈수록 후회뿐인 나날들
那些难熬的时光让我越来越后悔

모두 전부 다 되돌리고 싶은데
一切都想重新来过 

All day 너만 생각해 어제도 밤을 세웠네 Girl
All day 只想着你 昨天也徹夜未眠 Girl

그대는 어떤지 돌아가고 싶은데
你呢 想重新来过吗



어떤가요 그댄 괜찮나 봐요 하루하루 그때 추억에 젖어 힘이 드네요
该如何是好? 你看起来不错但我却日日深陷回忆里 很辛苦

언제라도 그대 돌아온다면 눈물 따윈 없겠죠 두 번째 나의 고백
只要你想回来 无论何时都不会让你流泪 我的第二次告白


남들의 시선이 두렵진 않아 두 번째 고백
不怕别人视线的第二次告白

그대를 위한 세레나데 두 번째 고백
为了你的情歌 第二次告白

Throwing away my pride to ask you to come back
I'll be your shoulder strap and you can be my backpack


그때로 다시 돌아가고 싶은데 그대는 왜 Oh 왜 내 맘 몰라주나요
想要再次回到你的身边 你为何 Oh 为何 不知道我的心

언제라도 그대 돌아온다면 눈물 따윈 없겠죠 Oh
只要你想回来 无论何时都不会让你流泪 Oh


어떤가요 그댄 괜찮나 봐요 하루하루 그때 추억에 젖어 힘이 드네요
该如何是好? 你看起来不错但我却日日深陷回忆里 很辛苦

언제라도 그대 돌아온다면 눈물 따윈 없겠죠 두 번째 나의 고백
只要你想回来 无论何时都不会让你流泪 我的第二次告白




credit: http://silvia17895.pixnet.net/blog