雨声 - B.A.P 歌词

雨声 ( Rain Sound ) - B.A.P

어 우어 어우워 우워 어우워 우워 우어워
O Woo Owoo Woo Owoo Woo Owoo

너란 여잔 혼란스러운 문답
你这样的女子 让人困惑的问题

난 입을 다문다
让我沉默

사랑을 이별에 묻다
爱被埋葬在离别之中

창밖엔 잊어버린 비바람이 분다
看着窗外那被遗忘的风雨交加

새벽에 듣는 라디오 소리엔
凌晨听到的广播声

익숙한 음악들 니 생각나기엔
熟悉的音乐让我想起了你

딱 좋아 버어있는 커피잔 두 개
正好 空的咖啡杯正好两个

니가 없는 자리 난 외로움과 다투네
没有你的位置 我独自与寂寞抗争

혼자 길거리를 걷다
独自在街上走着

자주 가던 카페 영화관을 본다
看着那常去的咖啡馆 电影院

나조차 추억에 잠기는데 넌 어떨까?
连我都沉浸在怀念之中而你又会是怎样的呢？

이 날씨 온기 스치는 바람까지도
这天气 热气 就连擦身而过的风

기억이 날까? 그저 지나간
记起来了吗？ 还是只是一掠而过

흑백필름처럼 잊혀질 사람
如同黑白电影般被遗忘的人

아직도 널 그리워하다 난 잠이 들어
直到现在我依然想念着你入眠

비 내리는 밤 오늘은 난 잠 못 이뤄
下雨的夜晚 今日夜不能寝


이 빗소리가 니 목소린지
这雨声就是你的声音

날 부르는 소리지
呼唤着我的声音

나만 널 생각하니

我在对你单相思吗

이 비가 나를 위로해줄까
这雨能安慰我吗

이런 내 맘을 알까
能明白我这份心情吗

자꾸 니가 생각나
总是想起你


어 우어 어우워 우워 어우워 우워 우어워
O Woo Owoo Woo Owoo Woo Owoo

널 연필로 그려보다 내리는 빗물이란 지우개로 지워본다

试着用铅笔画着你 又用落下的雨水作为橡皮试着擦掉

어 우어 어우워 우워 어우워 우워 우어워
O Woo Owoo Woo Owoo Woo Owoo


널 오늘도 그려본다 내가 널 지울 수 있을까?
今天也想念着你 我能将你从脑海中抹去吗？

새빨간 우산 축축이 젖은 옷과 운동화
鲜红的雨伞 被雨弄湿的衣服和运动鞋

보일러를 껐다 켰다 뭘 해도 마르지 않아
煤气炉关了又开 不管做什么都不干了

그게 내 맘인지 아닌지 혼란스러운 문답
那究竟是不是我的心意呢 让人困惑的问题

비 내리던 날 너에게 반해서
下雨的日子 我恋上了你

우린 서로를 참 많이도 사랑했어 (굳이 애써)
我们曾经是那么的相爱 (执意这么去想)

그런 필요 없었던 것만 같아서
可那就像是没有必要一般

막 맘이 아파 (맘이 아퍼)
令我心痛不已 (心好痛)

맨 처음부터 내 왼쪽 가슴에 널 안고 진하게 남겨
从一开始我左边的心房就已经将你深深地留在心中

지금은 깊숙이 박혀버린 파편처럼 남아서 넌 나를 끌어당겨
现在已经深刻于心 如同碎片般留在心中 你将我牵绊

너 없이도 살 수 있단 거짓말해버린 것 같아 맘을 버리지만
虽然我可以如同说出口的那句没有你我也能活的谎言般那样的违心

아직도 널 그리워하다 난 잠이 들어
直到现在我依旧想念着你入眠

비 내리는 밤 오늘은 난 잠 못 이뤄
下雨的夜晚 今日夜不能寝


이 빗소리가 니 목소린지
这雨声就是你的声音

날 부르는 소리지
呼唤着我的声音

나만 널 생각하니

我在对你单相思吗

이 비가 나를 위로해줄까
这雨能安慰我吗

이런 내 맘을 알까
能明白我这份心情吗

자꾸 니가 생각나
总是想起你


하늘아 날 도와줘
老天啊 帮帮我吧

이 비를 좀 멈춰줘
请将雨停下吧

그 애를 잊을 수 있게 Oh No
让我能忘了她 Oh No


이 빗소리가 니 목소린지
这雨声就是你的声音

날 부르는 소리지
呼唤着我的声音

나만 널 생각하니

我在对你单相思吗

이 비가 나를 위로해줄까
这雨能安慰我吗

이런 내 맘을 알까
能明白我这份心情吗

자꾸 니가 생각나
总是想起你



어 우어 어우워 우워 어우워 우워 우어워
O Woo Owoo Woo Owoo Woo Owoo

창 밖에 울리는 빗소리
窗外敲打的雨声

생각이 나 우리의 기억이
回想起 我们的记忆

I can't live without you girl

비 내리는 날이면 그리워 너와의 압맞춤
只要一到下雨天我就会想念与你的亲吻

어 우어 어우워 우워 어우워 우워 우어워
O Woo Owoo Woo Owoo Woo Owoo


창 밖에 울리는 빗소리
窗外敲打的雨声

생강이 나 우리의 기억이
回想起 我们的记忆

I can't live without you girl

비 내리는 날이면 언제든 너와 마주치는걸
一到下雨天 就会想何时才能与你相遇

credit:
Sensation郑大贤中文首站

History - EXO-K 歌词

History - EXO-K

Listen, 느낄 수 있니? 내 심장이 뛰지를 않아

Listen, 你能感覺到嗎? 我的心臟沒有了跳動

(My heart be breakin’)

분한 마음에 울어도 보고, 소리 질러 “하!” 외쳐도 봤어

氣憤的心就讓它哭出來, 喊到啞的 “HA!” 讓大家看見的吶喊

(My pain be creepin’)

흑과 백, 아직 남과 북, 끝이 나지 않는 전쟁 Scene

黑與白, 還有南與北, 還未結束的戰爭Scene

둘로 나뉜 태양의 절망

太陽被分為兩個而感到絕望

멀리 돌고 돌아서 다시 시작하는 곳에 다 왔어

在遠處運轉著後折了回來 又回到了一切開始的地方

오류투성이지만 배워가며 강해질 수 있는 나

雖然錯誤百出 但是同步學習的話 我一定能夠變得更強

저 태양처럼 거대한 하나란 걸 아는 날

我知道有天我一定會像太陽一樣巨大

오- 오- 모두 함께 가는 우리 미래로

oh- oh- 大家一起走向我們的未來

I need you and you want me, 지구란 이 별에서 오- 오-

I need you and you want me, 在這顆名為地球的行星 oh- oh-

Every, every, everyday 내가 만든 History.

Every, every, everyday 我創造的 History.

Break it! 욕망의 반칙 Move it! 파괴란 미덕

Break it! 犯規的慾望 Move it! 破壞的美德

(No more shakin’ like that)

Magic 시간이 가면 또 씻은 듯이 다시 재생 돼

Magic 時間流逝又像被洗淨後的再次重生

시공간을 뛰어 넘어서 에덴의 아침을 꿈꾸고 있어

超越時間和空間在伊甸園的早晨做夢

가자! 우린 그런 존재

走吧! 我們是那樣的存在

멀리 돌고 돌아서 다시 시작하는 곳에 다 왔어

在遠處運轉著後折了回來 又回到了一切開始的地方

오류투성이지만 배워가며 강해질 수 있는 나

雖然錯誤百出 但是同步學習的話 我一定能夠變得更強

저 태양처럼 거대한 하나란 걸 아는 날

我知道有天我一定會像太陽一樣巨大

오- 오- 모두 함께 가는 우리 미래로

oh- oh- 大家一起走向我們的未來

I need you and you want me, 지구란 이 별에서 오- 오-

I need you and you want me, 在這顆名為地球的行星 oh- oh-

꿈을 잉태 하는 날 우린 다시 일어나

當夢想孕育的那天我們將再次崛起

일어나, 일어나, 일어나 (turn it on) 일어나, 일어나, 일어나

崛起, 崛起, 崛起 (turn it on) 崛起, 崛起, 崛起

영원할거라 믿고 싶을 때. 언젠가 할 거 라고 망설일 때

當你想要相信有永遠的時候. 有一天你猶豫著要不要去做的時候

내일이 바로 끝인지도 몰라. 후회 같은 건 잊어버려 두려워마

我們都不知道明天會不會就是盡頭. 忘掉那些後悔的事情 不要害怕

제발 사랑해, 사랑해, 사랑해 조화로울수록 완벽하잖아

拜託 相愛吧, 相愛吧, 相愛吧 越是和諧(融洽)就越完美不是嗎

모든 슬픔이 기쁨이 여기에 나와 너는 한 생명인 걸

所有悲傷的喜悅的事情都在這裡 我和你是生命共同體

Ya! 우리가 원래 하나로 태어났던 순간,

Ya! 我們原本為一體誕生的瞬間

갈수록 소모적인 이 세계를 만난 순간

遇見這越來越消耗的世界的瞬間

우린 점점점멀어져가 점점

我們 漸漸漸變得遙遠

둘로 깨져버린 채 힘을 잃어버린 태양

太陽破碎成兩個完全失去了力量

갈수록, 갈수록, 갈수록, 갈수록 더

越來越, 越來越, 越來越, 越來越多的

간절했던 꿈의 세계를 다시 마주하는 순간

與殷切夢想的世界再次面對的瞬間

내 가슴이 뛴다, 마구 뛴다. 둥 둥 둥 둥 둥 둥

我的心臟跳動, 大肆跳動. 咚咚咚咚咚咚

돌고 돌아서 다시 시작하는 곳에 다 왔어

運轉著後折了回來 又回到了一切開始的地方

Yeah- EXO-M, EXO-K 우리가 시작하는 미래 History

Yeah- EXO-M, EXO-K 我們開始的未來 History

저 태양처럼 거대한 하나란 걸 아는 날

我知道有天我一定會像太陽一樣巨大

Oh- 하나의 심장에, 태양에 끝없이 우린

Oh- 我們同一顆心, 在無邊無際的太陽下

하나로 강해지고 있어

屬於一體所以更強大

I need you and you want me, 지구란 이 별에서 오- 오-

I need you and you want me, 在這顆名為地球的行星 oh- oh-

Every, every, everyday 내가 만든 History.

Every, every, everyday 我創造的 History.

credit:

翻譯:SASA

轉載請註明：告白goGOBAEKhyun http://gogobaekhyun.blogspot.com/

Get Out - AOA 歌词

Get Out - AOA

필요 없어 I will kick you
没有需要 I will kick you

ah ah ah I wanna say goodbye to you

Why 너는 내가 아니면 매력 없는 남자 huh
Why 不是我的话 你是没有魅力的男人 huh

착각하지마 제발
不要有错觉 拜托

You don't wanna talking about


나는 다른 남자들과 다른 거란 네 말 믿었었는데
你和其他男人不一样 虽然相信你的话

저리가 get out get out get out get out
离我远些 get out get out get out get out

내 눈 앞에서 사라져
在我眼前消失


바쁘다는 너의 말도 어떤 거짓말도 다 믿었는데
你说很忙 所有你的谎言都相信了

저리가 get out get out get out get out
离我远些 get out get out get out get out

그런 날 갖고 놀았어
不要再玩弄我了


어이없어 oh oh oh oh oh oh oh oh oh
没有话说 oh oh oh oh oh oh oh oh oh

정신이 나갔니 oh oh oh oh oh
你疯了吗 oh oh oh oh oh

이제는 정말 끝이야
现在真的完结了


세상에서 나보다 예쁜 세상에서 나보다 착한
在世上比我漂亮 在世上比我善良

그런 여잔 다신 네 인생에 없어 청신차려 바보야
那样的女人 不会在你的人生中出现 醒来吧 笨蛋

세상에서 나보다 예쁜 세상에서 나보다 착한
在世上比我漂亮 在世上比我善良

여자는 많지만 절대 네 건 아냐 바보 바보야 왜 그걸 모르니
世上有很多女人但绝对没有你的 笨蛋 笨蛋 为什么不知道


첨엔 소중했던 내가 사랑했던 내가 지겨워졌니
开始厌倦了珍贵的你 我爱的你

저리가 get out get out get out get out
离我远些 get out get out get out get out

한 눈 팔지 말고 꺼져
一眼都不想看见 滚开 



어이없어 oh oh oh oh oh oh oh oh oh
没有话说 oh oh oh oh oh oh oh oh oh

정신이 나갔니 oh oh oh oh oh
你疯了吗 oh oh oh oh oh

이제는 정말 끝이야
现在真的完结了


세상에서 나보다 예쁜 세상에서 나보다 착한
在世上比我漂亮 在世上比我善良

그런 여잔 다신 네 인생에 없어 청신차려 바보야
那样的女人 不会在你的人生中出现 醒来吧 笨蛋

세상에서 나보다 예쁜 세상에서 나보다 착한
在世上比我漂亮 在世上比我善良

여자는 많지만 절대 네 건 아냐 바보 바보야 왜 그걸 모르니
世上有很多女人但绝对没有你的 笨蛋 笨蛋 为什么不知道


Oh 날 따라다넜던 건 너야 너를 받아준 게 나야
Oh 我跟着离开的是你 接受你的是我

찌질 했던 너를 내가 받아줘서 너 용 된 거야
接受了你但是你变得讨厌

나만을 바라보던 네 시선이 이제는 요리조리 다른 데로 빙빙
你的视线只看见我 现在又是另一种体会 bling bling

매력 없는 너를 받아줄 사람 절대 없어 never
没有魅力的你 绝对没有接受你的人 never


이젠 정말 너라면 싫어 무릎 꿇고 빌어도 싫어 oh
现在真的是你就讨厌 即使跪下来也讨厌 oh


세상에서 너보다 잘난  세상에서 너보다 멋진
在世上比你更优秀 在世上比你更帅气

그런 남자 많아 지금도 내 곁에 줄을 서고 있는데
即使现在有那么多男人站在我身边

너를 사랑하진 않았어 네 애원에 만났을 뿐이야
不再爱你了 再见面也只有哀求

내게 신경 꺼줘 네가 더 불쌍해 바보 바보야 왜 그걸 모르니
把我的神经关掉 你更可怜了 笨蛋 笨蛋 为什么不知道


ha i yah la ha i ya  oh oh oh oh oh oh

지금이라도 정신 좀 차릴래
现在为止 醒来吧

歌詞來源: Aoawingshk 香港後援會

Crayon - G-Dragon 歌词

Crayon - G-Dragon


Get your Crayon
Get your Crayon


머리 어깨 무릎 발
从头 肩膀 膝盖 到脚

Sway check Swag check

머리 어깨 무릎 발
从头 肩膀 膝盖 到脚

Sway check Swag check



아직도 꿀리지 않아 yes I'm a pretty boy
直到现在也是毫不输人 yes I'm a pretty boy

난 날아다녀 so fly 날라리 boy
我是翩翩飞舞 so fly的 小流氓boy

월화수목금토일 난 바빠 오빠 나빠 Bad boy
一周七天 我都很忙碌 哥哥 好坏 Bad boy

I'm a G to the D Gold N Diamonds Boy


누가 아니래  U know I beez that
谁说不是呢  U know I beez that

오늘 의 DJ 나는 철이 너는 미애
今天的DJ 我是Chuli 你是Miae

아가씨 아가씨 난 순결한 지용씨
小姐 小姐 我是纯洁的志龙君

이리 와봐요 귀요미 네 남자친구 지못미
过来这里嘛 小可爱 对你的男朋友我只能说声 对不起啊

넌 마치 닮았지 내 이상형 so give me some
你真像我的理想型 so give me some

김태희와 김희선 Oh my god 전지현
金泰熙和金喜善 Oh my god 全智贤


Why so serious?


Get your Crayon  Get your Crayon
Get yout Cray  Get your Crayon

Get your Crayon  Get your Crayon
Get yout Cray  Get your Crayon
Why so serious?


Come on girls  Come on boys  
Come on Come on 
Get your Crayon Crayon

Come on girls  Come on boys  
Come on Come on 
Get your Crayon Crayon


머리 어깨 무릎 발 swag
从头 肩膀 膝盖 到脚 swag


내 카드는 Black 무한대로 싹 긁어버려
我的信用卡是 Black 无限制的尽情刷

이 노래 Crack 무한궤도 확 돌려버려
这首歌是 Crack 在无尽轨道疯狂转动

감 떨어진 분둘깨 난 한 그루 감나무
给美灵感的人 我是一颗柿子树

콧대 높은 분둘깨 기죽지 않는 깡나무
给自信满满的人 送上永不熄灭的倔强


어중이건 떠중이건 편견 없이 Crayon
不管是阿狗阿猫 没有偏见 全部Crayon

잘 나가던 망나니건 차별 없이 Crayon
曾经很出色 曾经很落魄 一视同仁 全部Crayon

하나 돌 Three Four 왔다 갔다 돌리고
一二 Three Four 来来回回打转着

차분하게 Slow it down 심심하면 좀 더 빠르게
平静缓慢的 Slow it down 无聊的话就加快一点吧

서울 대전 대구 부산 손뼉을 치면서
首尔 大田 大邱 釜山 一边拍手

노래를 부르며 즐겁게 같이 춤을 춰
一边唱歌 愉快的一起跳舞吧

링가 링가링 파트너 바꿔
Linga Linga Ling 换个搭档

머리 어깨 무릎 발 무릎 발 뭄을 흔들어 Rock
从头 肩膀 膝盖到脚 从膝盖到脚 摆动你的身躯吧 Rock



Why so serious?


Get your Crayon  Get your Crayon
Get yout Cray  Get your Crayon

Get your Crayon  Get your Crayon
Get yout Cray  Get your Crayon
Why so serious?


Come on girls  Come on boys  
Come on Come on 
Get your Crayon Crayon

Come on girls  Come on boys  
Come on Come on 
Get your Crayon Crayon
Get your Crayon Crayon


Come on girls  Come on boys  
Come on Come on  Come on Come on
Come on girls  Come on boys  
Come on Come on  Come on Come on

머리 어깨 무릎 발 swag

从头 肩膀 膝盖 到脚 swag

出處：N.YDest  (請勿再加上其它站名)
翻譯：大勝鉉愛小志龍 

【 請勿取翻譯另製影片 】

Every Night - EXID 歌词

Every Night (매일밤) - EXID

달콤한 말투 나오라고
用甜言蜜语把我叫出来

혼자있으려니 심심하다고
告诉我那只是因为你独自感到乏味

But I know

그냥 날 안고 싶다고 오늘만 같이 있자고
你只是想拥抱我 问今天能否在一起

I know this is beauty call

새벽밤만 되면 내가 그립고
只有深夜你才会想起我

그런 말들로 나를 녹이고
你用那些话将我融化

또다시 I take this call
再次的 I take this call


Every time I feel your love and kiss Oh baby

오늘이 마지막이란 생각
我告诉自己 这是最后一次有这种想法

but 그게 맘처럼 되지가 않아
but 好像不能容易做到

Every time 너에게 또 늘 그렇듯
Every time 对着你 我又再次这样

항상 니 전화에 난 자꾸 맘이 약해져가
每次只要你来电 我的心就变得脆弱


우리 함께했던 날 웃으며 보냈던 날
我们在一起的日子 笑着度过的日子

이제 모두 다 잊었어
现在全部忘记了

너는왜 나를또 흔들어 보려고
为什么你一再的尝试动摇我

밤새 전화벨이 끊기질 않아
而深夜中的电话铃声 不会停止下来

Oh no no no Oh no no no


Stop 좀이 울이고 익숙한 목소리가 들리고
Stop 铃声响起后 听到了熟悉的声音

잠곁에 미간 찌푸리고
入睡时 深皱眉头

일어나 또 한숨을 쉬고
醒来后 再次叹一口气


이시간 난 항상 should be cinderella
这时候我本应 should be cinderella

빠뜨린 유리구두 땜에 일낼라
因为丢失的玻璃鞋 某些事将要发生

우리 관계란 가파른 계단
我们的关系 像险峻的楼梯

So, I don't know how to get down


Every time I feel your love and kiss Oh baby

넌 그래도 괜찮아
你这样做 也没关系

더 이상 슬프지도 않아
我不会再伤心

Every time 너에게 또 늘 그렇듯
Every time 对着你 我又再次这样

우리의 다 지난 사랑 멀리 버린지 오래잖아
其实我早已把我们的感情 放下很久了


우리 함께했던 날 웃으며 보냈던 날
我们在一起的日子 笑着度过的日子

이제 모두 다 잊었어
现在全部忘记了

너는왜 나를또 흔들어 보려고
为什么你一再的尝试动摇我

밤새 전화벨이 끊기질 않아
而深夜中的电话铃声 不会停止下来

Oh no no no Oh no no no


끊기지 않는 전화벨
不会停下来的电话铃声

이 모든 상황들이 변한게
这所有情景都没有改变

너무도 싫지만은 어쩔수 있겠어
就算很讨厌 我还能做什么

어떻게 잊겠어 아직도 눈에 선한데
教我怎样才能忘记 所有的 至今还历历在目


no I can't live without you

계속해서 날 잡고 흔들어줘

请继续抓住我 动摇我

I can't live without you

yes I can't live without you


우리 함께했던 날 웃으며 보냈던 날
我们在一起的日子 笑着度过的日子

이제 모두 다 잊었어
现在全部忘记了

너는왜 나를또 흔들어 보려고
为什么你一再的尝试动摇我

밤새 전화벨이 끊기질 않아
而深夜中的电话铃声 不会停止下来

Oh no no no Oh no no no


우리 함께했던 날들
我们在一起的日子 

(그동안 우리 함께한 날들)
(那时 我们在一起的日子)

웃어며 보낸날들
笑着度过的日子

(이젠 끝내야지 이 긴 통화를)
(这漫长的通话 现在要结束了)

우리가 지나온 날들
我们经历过的日子

(긴 시간 우리 지나온 날들)
(这漫长的时间里 我们经历过的日子)

밤새 전화밸이 끊기질 않아
而深夜中的电话铃声 不会停止下来

Oh no no no Oh no no no

中文 歌詞轉自：『 Ice0122＠YouTube 』
翻譯 ＆ 字幕：『 Bing ＆ Wai 』
整理＆對照 歌詞：『 〝★ 靜 × 』